Was ist ein “Memoradum of Understanding”? fragt die Webplattform Spottlight.ch: Dieser denglische Sprachschwulst heißt nichts als eine bloße Absichtserklärung. (Wikipedia: “Memorandum of Understanding – kurz MoU- ist ein englischer Begriff, der eine Absichtserklärung unter künftigen Vertragspartnern bezeichnet.”) Warum schreibt man dann nicht einfach in klarem und vor allen Dingen auch verständlichem Deutsch Absichtserklärung sondern liest [...]
Posts from ‘Juni, 2011’
Calmy-Rey reist nach Osteuropa: Diesmal nach Polen
Micheline Calmy-Rey, gegenwärtige Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, wird sich am 16. Juni 2011 zu einem Besuch in Polen aufhalten. Das osteuropäische Land Polen wird am 1. Juli 2011 für ein halbes Jahr die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen, weshalb es naheliegt, daß Calmy-Rey als glühende EU-Beitrittsverfechterin der Schweiz sich nach Polen begibt. Während ihres [...]